Política de privacidade
Última atualização: agosto de 2026
Esta política diz respeito exclusivamente ao casina.biz, um portal informativo independente. Não se aplica ao operador Casina nem a qualquer outro site alcançado a partir daqui. A distinção é relevante porque muda tudo: este site não tem contas de utilizador, não tem início de sessão, não processa pagamentos e não recolhe documentos de identificação. Não existe, do lado desta redação, qualquer base de dados de visitantes.
Que dados são tratados
Apenas estatísticas de navegação agregadas: páginas consultadas, tempo de permanência, tipo de dispositivo e navegador, e uma localização aproximada inferida a partir do endereço IP. Nome, morada, número de identificação, endereço de correio eletrónico ou número de telemóvel não são pedidos, não são recolhidos e não existem em sistema nenhum controlado por este site.
A única exceção é a correspondência voluntária: quem escrever para o endereço de contacto do domínio envia, naturalmente, o seu endereço de correio eletrónico e o conteúdo da mensagem. Esses dados são usados para responder e para mais nada.
Base legal e finalidade
Ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), a medição de audiência assenta no consentimento do visitante, recolhido através do aviso de cookies, ou no interesse legítimo em conhecer o desempenho das páginas, consoante a configuração em vigor. A resposta a mensagens assenta no interesse legítimo de comunicar com quem contacta a redação. Nenhum tratamento tem por finalidade publicidade comportamental, criação de perfis individuais ou venda de dados — esta última prática não ocorre em circunstância alguma.
Cookies e ferramentas de medição
A ferramenta de estatísticas utilizada é o Google Analytics 4, que recorre a cookies e identificadores para produzir relatórios agregados. Esses relatórios descrevem comportamentos de conjunto e não pessoas identificáveis. Qualquer visitante pode bloquear ou apagar cookies nas definições do navegador sem que isso afete o acesso ao conteúdo: as páginas continuam a funcionar exatamente da mesma maneira.
Se, no futuro, for adotada uma ferramenta de medição diferente, esta página é atualizada antes de a mudança entrar em vigor. Consentimento pedido depois do facto não é consentimento.
Para onde os dados podem seguir
Duas direções, e apenas duas. As estatísticas agregadas são processadas pela Google, na qualidade de subcontratante, com eventuais transferências para fora do Espaço Económico Europeu ao abrigo dos mecanismos previstos no RGPD. As ligações de afiliação transportam um identificador de origem para o operador — um marcador que indica de onde veio a visita e que não contém dados pessoais. Existem ainda registos técnicos de curta duração na infraestrutura de alojamento, mantidos por razões de segurança e eliminados automaticamente.
Conservação
As estatísticas seguem as janelas de conservação definidas na ferramenta de medição e são eliminadas automaticamente no fim desse período. Os registos técnicos de alojamento têm duração curta e rotativa. A correspondência é conservada apenas enquanto for útil para o assunto tratado.
Direitos do titular dos dados
O RGPD confere ao titular os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade e oposição, bem como o direito de retirar o consentimento a qualquer momento, sem efeitos retroativos. Na prática, e porque este site não conserva dados identificáveis, a maioria destes pedidos deve ser dirigida às entidades que efetivamente tratam dados pessoais: a ferramenta de medição, quanto às estatísticas, e o operador, quanto a tudo o que diga respeito a uma conta de jogo.
Ainda assim, qualquer pedido relacionado com este site pode ser enviado para o endereço de contacto do domínio e recebe resposta. Não são exigidos formulários, registos nem números de processo.
Autoridade de controlo
Em Portugal, a autoridade de controlo em matéria de proteção de dados é a CNPD — Comissão Nacional de Proteção de Dados. Qualquer titular que considere que o tratamento dos seus dados viola o RGPD tem o direito de apresentar reclamação junto da CNPD, independentemente de ter contactado primeiro o responsável pelo tratamento.
Menores
O conteúdo deste site destina-se a maiores de 18 anos e não é dirigido a menores. Não são recolhidos dados de qualquer visitante, pelo que também não são recolhidos dados de menores. Se um encarregado de educação tiver motivo para crer que existe uma situação a corrigir, o endereço de contacto do domínio está disponível.
Ligações para o exterior
As ligações funcionais que saem deste site apontam para o operador Casina. A partir do momento em que essa fronteira é atravessada, aplica-se a política de privacidade do operador, que é um documento distinto e da responsabilidade dele — vale a pena lê-la antes de preencher qualquer formulário. Não existem aqui widgets de redes sociais, píxeis publicitários ou rastreadores de terceiros para além da ferramenta de medição referida.
Segurança
O site é servido através de ligação cifrada. Como não há contas nem pagamentos, não existe informação sensível armazenada que possa ser exposta — a melhor proteção de dados continua a ser não os recolher.
Alterações a esta política
Qualquer alteração é publicada nesta página, com data. Alterações substanciais são assinaladas no topo do documento durante um período razoável, para que quem já tinha lido a versão anterior perceba que há novidade.